Here’s a great tool that embeds your artwork (created by you or found online, as in original album artwork) into mp3 files. The images then display during playback on mp3 devices, smartphones, iPods, etc.

MP# Tag – Fairly intuitive, I created a separate file directory for image transfer, then cut & paste the newly altered files back to their categorized folders on my PC.